全书翻译｜Dify长文本分块翻译工作流

这是一个Dify工作流DSL，来源标注为“全书翻译”。从节点标题看，它面向长篇文本（如整本书、长报告）的机器翻译场景：先把输入文本拆成片段，再对片段依次做专有名词识别、问题识别、直接翻译与意译，最后经模板整理输出。适合想研究长文本分块翻译流程的Dify用户参考，不适合当作开箱即用的成品翻译服务。

• 开始：接收一个段落型输入变量 input_text。
• 代码执行：对输入文本做预处理（具体代码内容待核验）。
• 迭代：对切分后的每段循环执行后续节点。
• 识别专有名词 / 识别问题 / 直接翻译 / 意译：四个由 LLM 承担的节点，用于术语与译文质量的中间处理。
• 模板：把 translated_text 组装成输出结构。
• 结束：返回结果。

共解析到13个节点、8条边，其中3个节点标题与类型为空，实际连接关系待核验。

所有 LLM 节点标注为 OpenAI 的 gpt-4o（chat 模式）。DSL 未声明环境变量，但实际运行需要在Dify中配置可用的 OpenAI 兼容模型凭据。模型费用、速率限制与调用额度以所用服务商为准，待核验。

原始入口：https://github.com/dzh-gitcode/dify-workflows/blob/986a11833b6a13734da85a8250f875e71dcfdd8d/01_%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%A4%84%E7%90%86/%E5%85%A8%E4%B9%A6%E7%BF%BB%E8%AF%91.yml

整理来源：https://github.com/dzh-gitcode/dify-workflows

依据来源资料经AI翻译整理，未由本站实测。原始资料许可：未声明，转载与再分发权限待核验；目录许可不代表各产品或文件的使用授权。费用、账号、国内访问与版本兼容条件以原始发布者最新说明为准。

原仓库未声明许可证，并提示文件可能包含API密钥。本站仅提供原创介绍与原始入口，不转载配置文件或密钥。使用前应自行核对许可、检查并替换凭据，勿公开原始密钥。

1. 在Dify工作流界面导入该 DSL。
2. 核对代码节点内容，确认分块规则与编码处理符合自己的文本。
3. 配置模型供应商与凭据，检查各 LLM 节点是否绑定到可用模型。
4. 用小段落试跑，观察迭代与意译环节的输出是否完整。
5. 再逐步投入长文本，检查是否有漏段或截断。

• 本次未导入或执行该配置，实际可用性、翻译质量、整书长度上限均待实测。
• 迭代分块大小、提示词内容、失败重试机制未知。
• 仓库未声明许可证，转载与再分发权限、商用条件均待核验。
• 国内直接调用 OpenAI 服务可能受限，需自行评估网络与合规条件。